Permissions for shared channels should be managed from Teams and the channel itself, not by manually changing permissions on the underlying SharePoint site. That said, the background synchronisation between Teams shared channels and SharePoint can occasionally fail. When that happens, users who are correctly listed as channel owners or members may still be unable to search, open, or work with the content stored in the connected SharePoint site. I ran into this after a migration that involved large-scale membership updates.