Manage 'Everyone' and 'Everyone except external users' claim within a SharePoint site using PowerShell